Phase space trajectories cannot intersect, yet they do so in the plot. The resolution of course is that this is an illusion due to the projection - they actually "miss" in the coordinate direction eliminated in the projection.